Freelance Translator

E L I S A  M I G N E M I


I am a native French speaker based in the North East of France. I hold a Bachelor's degree in Foreign Languages Applied to Business and a Master's degree in Translation. 


Over the years, I have built a strong reputation within the translation industry, offering my services to clients in need of a French language expert to tell their story and inform their audience.


Looking for a reliable contact providing high quality translation and editing services? You can count on me to find the right words to deliver your message.


To build a strong presence in French speaking countries

To increase your visibility

To make a bigger impact on a global scale

9 years of experience
1M+ words translated

500+ projects completed
diplomas in languages and translation


I provide high quality document and website translation, responding quickly to your requests and always meeting your deadlines.

I master English, Spanish and Italian.


I only translate into French.


Watcha talking 'bout ? For more creative contents, translation needs to be taken one step further. Transcreation is the process of delivering a message specifically adapted to the intended audience, transcending language and cultural boundaries. 


You can rely on me to proofread your documents, make the required changes and deliver flawless work. 


Business &

Marketing &

Tourism &

TV & Movies



Elisa shows great commitment and professionality in all her work. She is very much appreciated in our translation projects and we will keep outsourcing work to her. I would definitely recommend her.” 

—  Ida G.



 +33 6 62 04 36 15


Registration number: 81781636600022

Check out my detailed CV

Get a free quote! 
Fill in the form and I will contact you shortly.

© 2020 Elisa MIGNEMI - All rights reserved